LeBron James bypassed college and headed directly to the NBA, where he has earned millions. That makes him an intriguing vehicle to produce “Student Athlete,” a stinging rebuke of collegiate athletics and the organizing NCAA, amid his rapid expansion off…